周二(11月30日)可能是最重要的交易日之一，黃金和白銀價格在大漲之后迅速回落。美聯儲主席鮑威爾的言論令市場手足無措，因其暗示美國加快收緊貨幣政策是必要的，以避免高通貨膨脹持續下去。鮑威爾講話后，美元指數一度上漲逾100點，這對金屬不利。現貨黃金因此承壓自高位大跌近40美元。

今天，鮑威爾和財政部長耶倫在參議院銀行委員會作證之際，交易員和投資者都在密切關注他們的言論，尤其是在奧密克戎(Omicron)變種引發新的恐慌之際。鮑威爾表示，美聯儲需要加速削減月度債券購買計劃，他似乎更擔心新的冠狀病毒造成的供應鏈中斷。在奧密克戎擔憂重燃之際，鮑威爾似乎不太關心經濟體的需求面。他還暗示，如果新的壓力繼續形成，新的貨幣刺激計劃對經濟的積極影響將有限。許多市場觀察人士原本認為，美聯儲可能會被迫縮減最近宣布的購債規模。

鮑威爾的發言引起了美國股市的暴跌。請記住，在過去的幾十年里，美國股市一直在美聯儲寬松貨幣政策的推動下走高。就股價走勢而言，美聯儲的寬松貨幣政策似乎超過了任何其他市場基本面因素。現在，這一形勢可能已經轉變了。

金屬交易員今天似乎最擔心的是美國收緊貨幣政策，從而遏制通脹的上升。從歷史上看，通脹對包括金屬在內的硬資產是利好的。今天，美國國債市場收益率下降，這似乎表明債券市場交易員認為美聯儲可以盡快控制通脹。

全球股市在隔夜交易中漲跌互現。周二，風險規避情緒已經變得更加強烈，因為關于新的毒株仍存在重大未知，包括目前的疫苗對抗它的有效性。Regeneron周二上午表示，其抗體藥物對Omicron菌株的效果較差。莫德納說，新變種的許多突變表明，將需要一種新的疫苗。

另一方面，歐元區11月消費者價格指數(CPI)也表現火熱，同比上漲4.9%，創30年來最高水平。能源價格同比上漲27.4%。

關鍵的“外部市場”方面，紐約商品交易所原油價格大幅下跌，觸及三個月低點。美元指數小幅走低，抹去了早些時候的強勁漲幅。與此同時，美國10年期國債收益率目前為1.443%，遠低于周一的1.529%。

技術上，Kitco高級分析師Jim Wyckoff撰文稱，日線圖上，2月份黃金期貨價格觸及三周以來的低點，并出現了一個巨大的、看跌的外包線。多頭已經失去了他們近期的整體技術優勢。日線圖上的兩個月來的上升趨勢已經停止。

多頭的下一個上行目標是在1840美元這一穩定阻力位上方收盤。第一個阻力位是1785.00美元，然后是1800.00美元。

空頭的下一個短期下行目標是推動期貨價格跌破11月低點1761.00美元這一堅實技術支撐位。第一個支撐位是1761.00美元，然后是1750.00美元。

（圖源：Kitco）

白銀方面，3月白銀期貨價格再創六周新低。白銀空頭有穩固的整體近期技術優勢。日線圖上，價格再次走低。

白銀多頭的下一個上行目標是收盤價高于25美元/盎司這一穩固的技術阻力位。第一個阻力位是本周的高點23.46美元，然后是上周五的高點23.77美元。

空頭的下一個下跌目標是推動收盤價格低于9月低點21.46美元這一穩固支撐。下一個支撐位是22.50美元，然后是22.40美元。

（圖源：Kitco）

銅方面，紐約3月期銅今天收于425.25美分，下跌890點。今天，油價收于接近盤中低點的水平。看空銅的人已經重新獲得了近期的整體技術優勢。

銅多頭的下一個上行目標是推動銅價突破本周高點451.15美分這一堅實技術阻力位。第一個阻力位是432.00美分，然后是本周的高點438.15美分。

空頭的下一個下跌目標是推動收盤價格低于堅實的技術支撐，即11月低點420.00美分。第一個支撐位是今天的低點425.05美分，然后是420.00美分。